domenica 19 febbraio 2012

Come torno in albergo???? / How do I get back to the hotel????


...La pioggia continua a scrosciare....ci spostiamo per trovare riparo ma ormai siamo completamente zuppi...come faccio a tornare in albergo??? 
Sono confusa, bagnata ed infastidita dalla situazione...ma Lukacz viene in mio soccorso...o quasi....mi porge il numero dei taxi e mi invita a chiamare per far venire immediatamente un cab a prelevarmi...
...bene, facile a dirsi, ma non a farsi...chiamo...ripensandoci adesso, rido di me stessa....ma in quel momento...bagnata fradicia e tanto ma tanto arrabbiata...continuavo a non capire come mai la persona dall'altra parte della cornetta non riuscisse a capire le mie indicazioni e continuasse a chiedermi dove fossi...
...solo per capirci...avevamo trovato riparo sotto la tettoia di una stazione Shell...e io al telefono dicevo: "Sono alla Shell"...ma la persona non capiva...solo dopo aver detto "Sono alla stazione di servizio della Shell", dato che dire solo "Shell" non era sufficiente, come probabilmente lo sarebbe stato in Italia, ...ci siamo accordati che sarebbe arrivato da lì a 15 minuti....
Aspettiamo ancora ed ancora...Lukacz non mi molla un attimo...la serata e fredda e il punto poco illuminato, perciò mi dice che preferisce aspettare con me ( proprio come il mio collega italiano...penso)....Alla fine arriva un taxi...sono super felice!!! 
Saluto il mio accompagnatore, lo ringrazio ancora tantissimo per la pazienza e mi dirigo verso il taxi...salita gli chiedo se è lui la persona con la quale ho parlato al telefono: lui mi dice di no, ma sul momento non ci faccio caso...sono all'asciutto, sono salva e sto per tornare in albergo per cenare...e sì, stavolta una cena con i fiocchi...ho proprio fame!!!!...
Arrivata in albergo, pago il conducente...corro in camera ad asciugarmi e cambiarmi velocemente e poi mi dirigo verso il ristorante; la cuoca e la ragazza che serve in tavola mi conoscono ormai da una settimana perciò appena mi vedono arrivano sorridenti la prima con il menù e la seconda con una bottiglia di BULMERS (sidro di mele...ne sono diventata ghiotta)...ah, penso, la serata è finalmente finita!!!!...
....ad un certo punto...dopo aver ordinato...il mio cellulare inglese inizia a suonare...non capisco chi possa essere è un numero che non conosco...rispondo e sento una voce maschile dall'altra parte...mi parla ma afferro pochissime parole....chi cavolo è?....
Oh..no!!!! E' il tassita...è alla stazione della Shell e mi chiede dove io sia...ma allora quello che mi ha prelevata, chi era???
Faccio mente locale e penso ai particolari...ma sì, era un tassista che doveva fare benzina...e io invece, pensando che fosse quello chiamato da me, ho dato per scontato
che cercasse me...
Oh...no!!!! Cerco di scusarmi e di spiegare la situazione...alzo la voce e tutti nel ristorante si voltano a guardarmi...sono tanto imbarazzata e frustrata....chiudo e quasi quasi vorrei piangere...ma sono lì in un luogo pubblico...
Si avvicina la cameriera e provo a raccontarle l'accaduto....lei mi tranquillizza dicendomi che è capitato anche a lei tante volte appena arrivata in UK...lei è polacca ed è li da poco più di 4 anni...mi tranquillizzo un pò, anche se continuo a pensare alla figuraccia e a quanto sono stata stupida e poco attenta...alla fine arriva la mia cena e, sconsolata, inizio a mangiare....


HOW DO I GET BACK TO THE HOTEL????

The rain keeps pouring down ... .... we go to find shelter but now we are completely wet ... how do I get back to the hotel??
I'm confused, wet and annoyed by the situation ... but Lukacz comes to my rescue ... or so .... gives me the number of taxi and invites me to call immediately a cab to take me ...
... Well, easier said, than done ... but I call ... looking back now, I laugh at myself .... but at that time ... soaking wet and so very angry ... but I kept do not understand why the person on the other side of the receiver could not understand my instructions and continued to ask me where I was ...
... Just to be clear ... we had found shelter under the roof of a Shell petrol station on the phone ... and I said: "I am at the Shell" ... but the person did not understand ... just after saying "I'm at the Shell petrol station ", since only say" Shell "was not sufficient, as it probably would have been in Italy, ... we agreed it would come from there in 15 minutes ....
We look again and again ... Lukacz not leave me a moment ... and the night cold and dimly lit point, so I said to prefer to wait with me (just like my Italian colleague ... I think) .... Came a taxi ... I'm super happy!
I greet my companion, I thank you again so much for your patience and I head up to the taxi ... ask him if he is the person with whom I talked on the phone he tells me no, but in that moment I do not mind ... I have saved and I am going back to the hotel for dinner ... and yes, this time a dinner with all the trimmings ... I really hungry!! ...
Arrived at the hotel, pay the driver ... I run in the room to dry and change me quickly and then I headed to the restaurant, the chef and the waitress know me, so just come see me smiling with the menu and with a bottle of Bulmers (cider ... we've become greedy) ... ah, I think, the night is finally over!! ...
.... At some point ... after ordering ... my English phone starts to ring ... I do not know who it is and is a number that does not know ... I answer and hear a male voice talks but ... I grabbed a few words .... who is he? ....
Oh .. no!! He is a taxi driver ... is at the Shell station and asks me where I am ... but then what has taken me, who??
I think the details ... but yes, it was a taxi driver who had to get petrol ... and instead I thought that he was the one called to me, I assumed...
Oh ... no!! I try to apologie and explain the situation ... I raise my voice and everyone in the restaurant look back at me ... I'm so embarrassed and frustrated .... I shut down and I almost cried ... but I'm there in a public place ...
I approached the waitress and I try to tell her what had happened .... she reassures me that it happened to her so many times just arrived in UK ... she is Polish and is there over 4 years ... I calm down a bit, although I still think of the fool and that I was stupid and careless ... finally got my dinner and, sadly, beginning to eat.

V° Appartamento / Fifth apartment

Riesco, per il rotto della cuffia, a fissare un altro appuntamento, anche stavolta mi sono buttata sui siti internet e ho cercato, cercato, cercato...
Alla fine una ragazza mi ha risposto...anche se è un privato, come la prima volta (sono davvero disperata), ci sono le foto sul sito e, cosa da non sottovalutare, parlo con una ragazza molto gentile che mi da la sua disponibilità per il lunedì successivo alle 19.00 sempre a Leamington spa.
Spero vada bene stavolta...anche in questo caso le foto non sono molto incoraggianti, ma almeno non c'è la moquette e la cucina sembra nuova....
Passo la domenica in trepidante attesa, non faccio altro, cerco appartamenti tutto il giorno, ma non c'è nulla da fare, quelli che sono su in iternet li ho già visti o sono stati affittati e gli altri sono troppo cari o troppo grandi....
Il lunedì finisco di lavorare e prendo il bus, controllo gli orari delle ultime corse e noto che dovrebbe esserci un ultimo bus alle 19.28...che orario assurdo...penso!
Ma almeno c'è il pullman e sicuramente riuscirò a prenderlo anche se l'appuntamento è alle 19.00....sì sì, sono molto ottimista!!!
Stavolta è Lukasz ad accompagnarmi, anche lui sta cercando un appartamento e, pur volendo qualcosa da condividere con altri, è molto curioso e si offre di accompagnarmi!!!
Sono contenta almeno potrò avere un altro parere!!!!
Arriviamo vicino alla casa circa 5 minuti prima....non c'è nessuno fuori e allora decidiamo di suonare il doorbell....Ci apre un ragazzotto poco più che ventenne....una faccia da schiaffi pazzesca, che in un inglese assolutamente incomprensibile ci dice che i proprietari devono ancora arrivare e che possiamo aspettare nel CORRIDOIO!!!! Ci ha fatto aspettare nel CORRIDOIO mentre lui e la sua fidanzata erano comodamente seduti sul divano a sbaciucchiarsi!!!!!
Ci basta un'occhiata per capire che le condizioni dell'appartamento sono pietose...è piccolissimo e tutto ciò che dalle foto sembrava carino è assolutamente l'opposto...e non vi dico il bagno...aspettiamo pazientemente i proprietari, e con loro vediamo nuovamente l'appartamento, anche se basta una sola occhiata e un giro su se stessi...ringrazio per la gentilezza, chiedo informazioni sul prezzo e sulle tasse...tratto un pò l'importo che si aggira
intorno alle £500 (per quel buco) e alla fine esco in strada con Lukasz entrambi tristi e sconsolati...un altro buco nell'acqua...
Chiacchiero con lui e ci dirigiamo verso la fermata, ho il mio pullman alle 19.28....mi devo affrettare...lui si offre di aspettare con me, ma nel frattempo inizia a piovere...
Sono davvero davvero demoralizzata...l'unica prospettiva che si fa largo nella mia testa è la casa in Priory Terrace...quella per la quale ho chiesto di abbassare il prezzo...con tutti quei mobili vecchi e tanto tanto sporca...ma alla fine...olio di gomito e qualche mobile dell'Ikea....
Bò, chissà...ma che ora è? Sono quasi le 20.00 e il bus non è ancora passato...proviamo a leggere bene gli orari del pullman e ci accorgiamo che non passa nessun bus a quell'ora!!!!
Oh my gosh!!!! E adesso???


FIFTH APARTMENT

I can fix another appointment, again I jumped on the websites and I tried, tried, tried ...
Eventually a girl told me ... even if she is a private, like the first time (I'm really desperate), there are photos on the site and, not least, I speak with a very nice girl who gives me her availability for the following Monday at 19.00 always in Leamington Spa.
I hope this time goes well ... even in this case the photos are not very encouraging, but at least there isn't the carpet and the kitchen looks like new ....
Pass on Sunday anxiously waiting, all I do, I try apartment all day, but there is nothing to do, those that are in iternet I've already seen or been rented out and the others are too expensive or too large. ...
On Monday I finish work and take the bus, checking the times of last race and I note that there should be a last bus at 19:28 ... absurd ... I think that time!
But at least there is the coach and surely I can take it even if the appointment is at 19.00 .... so yes, I am very optimistic!
Lukasz is time will come with me, he is looking for an apartment and, while wanting something to share with others, is very curious and offered to accompany me!
I'm glad at least I have another opinion!!
We come next to the house about 5 minutes before .... there is no one out and then decide to ring the doorbell .... It gives us a young man in his twenties .... slapping the face of a crazy, that in a English tells us absolutely incomprehensible that the owners have yet to arrive and we can expect in the HALL!! He made us wait in the corridor while he and his girlfriend were sitting comfortably on the couch kissing!!
We just look for that are the condition of pitiful ... it's tiny and everything looked nice from the pictures is absolutely the opposite ... and I will not say the bathroom ... waiting patiently for the owners, and with them we see the apartment again, even if just one look and a ride on themselves ... I thank for their kindness, I ask about the price and taxes ... stretch a little the amount is around 
around £500 (for that hole) and eventually go out on the road with Lukasz both sad and forlorn ... another hole in the water ...

I chat with him and we head towards the bus stop, I have my bus at 19:28 .... I must hasten ... he offered to wait with me, but by then it starts to rain ...
I'm really really demoralized ... the only perspective that makes its way into my head is home in Priory Terrace ... the one for which I asked to lower the price ... with all the furniture old and very very dirty. .. but at the end ... elbow grease and some furniture Ikea ....
Bo, who knows ... but what time is it? It's almost 20.00 and the bus is not over ... we try to read good times and we realize that the bus does not pass no bus at that hour!!
Oh my gosh!! Now what??

domenica 12 febbraio 2012

IV° Appartamento / Fourth apartment

La mattina dopo sono molto carica, ho tante cose da fare a Leamington...e ho aggiunto un nuovo appuntamento alla misera lista che sono riuscita a preparare grazie ad un nuovo sito che sto consultando: Rightmove.com.
L'appartamento che vedrò non sembra bellissimo dalle fotografie, ma a differenza degli altri è vicinissimo al centro e, cosa da non sottovalutare, è a 2 min. dalle fermate dei bus che mi servono per andare e tornare dal lavoro...
Arrivo a Leamington di buon ora e mi dirigo verso l'agenzia dell'appartamento dei miei sogni per comunicare che non posso permettermi quella meraviglia e che vorrei sapere se hanno altre scelte per me...
La ragazza deliziosa del giorno prima non c'è, parlo perciò con una sua collega alla quale comunico la mia decisione e che, per tutta risposta, mi dice che non hanno altre proposte per me e che devo andare a chiedere alle agenzie vicine...rimango spiazzata, per il trattamento e per la poca disponibilità, ma esco ed entro nell'agenzia vicina....qui a Leamington tutte le agenzie immobiliari sono collocare nella stessa piazza una vicino all'altra...come faranno?...probabilmente non si fanno concorrenza...anzi, l'esatto contrario faranno cartello in modo da livellare tutti i prezzi....Comunque, a parte le strategie di mercato, anche in questo caso la ricerca si rivela deludente....
Tra tutte strappo un solo appuntamento...per una casa che dalle foto sembra molto carina....
ma adesso mi dirigo in Priory Terrace...mi devo affrettare....
Arrivo qualche minuto prima e faccio un giro intorno allo stabile...è una tipica casetta inglese e al piano terra c'è uno studio dentistico...il primo piano non sembra in ottime condizioni e l'alloggio che vedrò è nel sotto tetto, al secondo piano....


Arriva una bella signora bionda e mi accompagna nella visita...sono davvero delusa...la casa è sporchissima, la moquette è blu, vecchia e sporca...i mobili sono orribili, vecchi e sporchi...la cucina ha una patina bianca di grasso...orribile...ed il bagno...bè...almeno la doccia è nuova...
Il rent è di £450, ma sin da subito dico alla signora dell'agenzia che le condizioni dell'appartamento sono davvero poco incoraggianti e che tutto, qualsiasi cosa, dovrebbe essere pulita a fondo prima di poter ospitare qualsiasi persona....faccio una cosa che non avrei mai fatto e propongo un importo alternativo: non £450 ma £400 e ci lasciamo con l'intento di risentirci lunedì...
Esco delusa anche da questo appuntamento ed inizio a preoccuparmi....noto con stupore di avere un messaggio in segreteria, lo sento per ben 6 volte, prima di capire che è l'altro appuntamento...l'agenzia mi avvisa che l'appartamento è stato affittato...perciò disdicono l'incontro...adesso inizio ad essere davvero preoccupata...ho solo una settimana e non ci sono appartamenti!!!!!


FOURTH APARTMENT

The next morning I'm highly charged, I have many things to do in Leamington ... and I added a new appointment to the poor list who I unable to prepare thanks to a new site I'm referring to: Rightmove.com.
The apartment that I see from the photographs do not appear beautiful, but unlike the others is close to the center and, not least, is 2 min. the bus stops I need to get to and from work ...
Arrival in Leamington early and I headed to the agency in the apartment of my dreams I can not afford to communicate the wonder and I want to know if they have other choices for me ...
The lovely girl the day before wasn't there, so I speak with a colleague to whom I communicate my decision and that, in response, she said that they don't have other suggestions for me and that I must go and ask agencies to close .. . I remain puzzled, for the treatment and the lack of availability, but I go out in the agency and within close .... here in Leamington all estate agents are placed in the same plaza next to each other ... how can they? ... probably not competing ... in fact, will do the opposite sign to level all prices .... Anyway, aside from marketing strategies, even in this case, research is proving disappointing ....
Among all ... ripping a single appointment for a home that looks very nice from the photos ....
but now I head into Priory Terrace ... I must hasten ....
Check the first few minutes and do a tour around the building ... is a typical English house and the ground floor there is a dental surgery ... the first floor does not seem in excellent condition and I will see that accommodation is under the roof on the second floor ....
Here comes a nice blond lady on a tour ... and I'm really disappointed ... the house is filthy, the carpet is blue, old and dirty ... the furniture is ugly, old and dirty ... the kitchen has a white deposit of fat ... ugly ... and the bathroom ... well ... at least the shower is new ...
The rent is £450, but right now I say to the lady of the agency that the condition are indeed very encouraging and that everything, anything, should be thoroughly cleaned before it can accommodate any person .... I propose an alternative amount: £400 instead of £450 and we leave with the intent to recall on Monday ...
I'm also disappointed by this appointment and I start to worry .... I note with amazement that I have a voicemail message, I can feel it for 6 times, before realizing that is the agency of another appointment informs me that the apartment was rented and we have to cancel the meeting ... so ... now beginning to be really worried ... I have only a week and there are no apartments!!

III° Appartamento / Third apartment

La nostra agente ci porta direttamente all'indirizzo della seconda casa...ci carica in macchina e ci accompagna alla seconda proposta...sono un attimo disorientata quando salgo nella macchina e vedo Neraida che si posiziona al posto di guida...ma poi faccio mente locale e mi dico: quanto sei stupidina, qui guidano a destra!!!!....
La ragazza mette in moto e la guardo con una certa meraviglia...come farà a mettere le marce, non me lo ricordo più...ho guidato anche io a destra...in Irlanda qualche anno fa...e ho rotto uno specchietto...perchè non ho preso bene le misure e una macchina mi stava venendo addosso in una stradina stretta...ma non ricordo più tanto bene come si mettono le marce....penso di essere avvantaggiata perchè sono mancina...ma bisogna sempre pensare un attimo e capire da che parte mettersi....
Comunque, arriviamo al secondo indirizzo e stavolta...bè....non ci sono parole....Ho sempre immaginato la casa dei miei sogni con un lucernario proprio sul letto per poter vedere le stelle...e in questa casa c'era....c'era anche la cabina armadio completamente attrezzata e la cucina con il piano in quarzite e il bagno con la vasca da bagno con i piedini un pò ottocentesca....insomma...una casa perfetta....
Sia io che Neraida siamo estasiate...ma £650...lontana dal centro, dalle fermate degli autobus, dalla casa dei miei colleghi....per una persona a piedi non è davvero il massimo, ma per il resto è assolutamente perfetta!!!!....
Continuiamo a parlarne mentre torniamo indietro, cerco di capire con lei se me la posso permettere....se ci sono soluzioni a livello di mezzi e di servizi...telefono a Luca e ne parlo anche con lui....
...alla fine rinuncio....con una lacrimuccia...ma devo comunicarlo all'agenzia, perciò mi riprometto di avvisarli il giorno dopo e magari vedere se ci sono altre soluzioni più abbordabili per me e vicine al centro....
Me ne ritorno a Coventry....con una lacrimuccia....


THIRD APARTMENT

The agent brings us directly to our second home ... we charge in the car and takes us to the second proposal ... is a moment when I get disoriented in the car and see Neraida that ranks in the driving seat but ... then I make a mental and I say, because you are silly, here drive on the right!! ....
She sets in motion and I look with a certain wonder ... how will you get your gear, I do not remember ... I also drove me to the right ... in Ireland a few years ago ... and I broke a mirror ... because I don't have taken good measures and I oncoming car in a narrow street ... but I do not remember so well how to put the gears .... I think I benefited because I'm left handed .. . but you must always think for a while and figure out where to get ....
However, we arrive at the second address and this time ... well .... no words .... I always imagined my dream home right on the bed with a skylight to see the stars ... and in this house there was .... there was also a wardrobe and a fully equipped kitchen and bathroom with bathtub with legs like nineteenth century .... well ... a perfect home. ...
Both me and Neraida are ecstatic ... £650 ... but far from the center, from bus stops, from the house of my colleagues .... for a person on foot is not really the best, but otherwise it is absolutely perfect!! ....
We talk about it while we go back, try to understand if I can afford .... if there are solutions in terms of transportation and services ...I phone Luca and I talk with him ....
at the end ... I give up .... with a tear ... but I have to notify the agency, so I plan to tell them the next day and maybe see if there are other solutions more affordable for me and close to the center ...
I return with a tear ....to Coventry ....

II° Appartamento / Second apartment


Mi metto paziente ed aspetto il week end per poter vedere, finalmente, gli appartamenti a Leamington spa.
Gli affitti si aggirano tutti intorno alle £600, sono molto cari, ma non ho assolutamente idea di come sia questo paesino, perciò penso che vada bene e che sia il caso di aspettare per farsi un'idea....
Il venerdì mattina, sono pronta, esco da lavoro intorno alle 13.00 e seguo i miei colleghi che abitano a Leamington e che mi mostrano quale bus prendere, dove sono le fermate e quanto costano i biglietti....
In tragitto in bus è davvero ridicolo...direi 15min., scendo alla fermata insieme ai miei colleghi e mi si presenta alla vista un paesino davvero, ma davvero carino, SO CUTE, come direbbero qui!!!


Tutto è bianco ed in stile vittoriano, le strade sono pulite e molto ordinate e c'è tantissima gente che passeggia!! I negozi sono tanti, tutti colorati e di marche conosciute, sono davvero colpita positivamente!!!
Neraida (la mia nuova collega/amica) mi mostra i posti principali, il Pump Room, la Library,  il parco, la chiesa e mi accompagna a prendere un caffè nell'attesa...




































Alla fine si offre di venire con me, per aiutarmi e per la curiosità, probabilmente, di vedere delle nuove case.
Arriviamo all'appuntamento un pò trafelate, sulla cartina l'appartamento sembrava vicino al centro città, invece abbiamo camminato una ventina di minuti, ma tutte le strade sono molto belle e non è stato faticoso come per il primo appartamento...
La ragazza dell'agenzia ci sta aspettando in macchina, una Fiesta Blu, come mi ha precisato al telefono ed è davvero gentile nel mostrarci la casa e nel darci tutti i dettagli....non posso dire che sia una meraviglia anche se ci sono due camere da letto, la cucina, la living room e un bagno più che decoroso...ma è claustrofobica e sporchissima...
odio la moquette, ma mi dovrò abituare...almeno non è in bagno!!!!
...Rimango un pò delusa...anche Neraida non apprezza l'appartamento, perciò ci spostiamo nell'altro alloggio che ho deciso di vedere sempre con la stessa agenzia....


SECOND APARTMENT

I wait for the weekend to see, finally, the apartments in Leamington Spa.
The rents are around £ 600 all around, are very expensive, but I have absolutely no idea how this little town, so I think it's fine and that is the case of waiting to get an idea ....
On Friday morning, I'm ready, I leave work at around 13.00 and I follow my colleagues who live in Leamington and show me which bus to take, where the stops are and how much are the tickets ....
On the bus ride is really ridiculous ... I'd say 15min., I get off at the bus stop with my colleagues and I will submit to the village having a really, really cute, SO CUTE, as they say here!
Everything is white and Victorian style, the streets are very clean and tidy and there a lot of walkers! The shops are all colorful and well-known brands, I'm very positively impressed!
Neraida (my new colleague/friend) showed me the major places, the Pump Room, the Library, the park, the church and takes me to get a coffee while waiting ...
Eventually she offers to come with me to help me and curiosity, probably, to see the new houses.
We get a little breathless appointment, the apartment looked on the map near the city center, but we walked about twenty minutes, but all the roads are very beautiful and it was not as tiring for the first apartment ...
The girl from the agency is waiting in the car, a Fiesta Blue, as I stated on the phone and is very kind in showing us the house and give us all the details .... I can not say that it is a marvel even if there are two bedrooms, kitchen, living room and a bathroom more than decent ... but it's claustrophobic and filthy ...
I hate carpet, but I have to get used ... at least not in the bathroom!!
I'm ... a little disappointed ... even Neraida does not like the apartment, so we move to another accommodation that I decided to see always the same agency ....


mercoledì 8 febbraio 2012

I° Appartamento / First apartment

Sono molto preoccupata per il mio appartamento, il tempo è poco (l'azienda mi paga solo due settimane in albergo) e gli appuntamenti sono alla fine della settimana...non me la sento proprio di perdere 5 giorni senza vedere nulla....allora mi faccio coraggio e mi dico che vedere un paio di appartamenti a Coventry non mi farà certo male, anzi, posso di certo iniziare a farmi un'idea di come sono le case inglesi e come sono gli affitti....
Apro nuovamente il sito delle meraviglie (GUMTREE.com) e stavolta imposto la scelta su Coventry...rimango anche in questo caso delusa dal numero scarso di proposte, ma una attira subito la mia attenzione...sarà stato il prezzo: appena £380 tutto incluso o il fatto che tutto sommato sembri una zona di Coventry abbastanza centrale...chissà, non mi resta che inviare una mail con i miei dati e la richiesta di un appuntamento...
Passano appena 10 min. e ricevo sul cellulare un sms...è il landlord (proprietario) dell'appartamento che mi dà subito disponibilità per un appuntamento il giorno stesso alle 19.30...
E' perfetto, penso, e non ci penso due volte ad accettare...
Da lì in poi inizia l'incubo....Inizia ad assalirmi una strana paura...avrò fatto bene a fissare questo appuntamento direttamente con il proprietario? Non c'è agenzia perciò potrebbe essere una truffa....
...Non ho mai parlato al telefono con questa persona, chi mi dice che sia veramente il proprietario?....Ma siamo sicuri che sia un appartamento in affitto e non una trappola per ricattare le persone?...Tutto sommato nessuno mi conosce qui, sono da sola, nessuno vieta a questa persona di attirarmi con una scusa nel suo appartamento ed abusare di me o addirittura uccidermi, giusto?????.....
Controllo sul sito e osservo con molta più attenzione della volta precedente e, con mia somma sorpresa, mi rendo conto che non ci sono foto dell'appartamento!!!!!!....
Mamma mia, allora le mie supposizioni sono vere!!!! 
La paura mi assale...sono davvero nel panico...allora mi faccio violenza, e vado dal mio collega italiano...è l'unico che mi capisce (perchè parla nella mia lingua) e potrebbe accompagnarmi...non voglio un passaggio in macchina...non se ne parla assolutamente, voglio solo una persona di sesso maschile che aspetti fuori per 10 min. giusto per far capire al malintenzionato che non può nè stuprarmi nè uccidermi....
Vado da lui, gli spiego tutte le mie paranoie...le mie paure e alla fine gli chiedo se può ad un'ora convenuta farsi trovare fuori, solo per sicurezza!!!
Per tutta risposta....mi dice che alle 19.00 deve andare dal suo futuro proprietario per firmare il contratto di locazione di una stanza, perciò alle 19.30 non sarà sicuramente disponibile per aiutare me.....Rimango completamente basita ed a bocca aperta....non ho parole...per lui possono tranquillamente strangolarmi e mollarmi in un canale....
Bene, mi faccio forza e mi dico...che ce la devo fare, che sono tutte paranoie e che meglio da soli che mal accompagnati...dai colleghi italiani!!!!!

Circa un'ora e mezza prima dell'appuntamento mi preparo e, dopo la mia consueta chiacchierata con le persone alla reception dell'albergo che mi stampano la cartina di Coventry, mi dicono quale strada prendere, quale bus e che direzione imboccare per non sbagliare, parto per la mia avventura.
Ho avvisato mio padre e Luca di chiamarmi ad un'ora precisa per essere impegnata a parlare con qualcuno e per far finta che ci sia qualcuno che mi aspetta fuori...e inizio ad andare....
...Mi accorgo sin da subito che la casa è collocata molto ma molto lontano dal centro, cammino per quasi mezz'ora al freddo e in una zona deserta e poco illuminata....tutte le mie paure stanno prendendo forma e sono lì che mi dico...cosa stai facendo corri via corri via, ma proseguo e alla fine arrivo ad un compromesso con me stessa....decido di arrivare fino all'appartamento e di decidere, osservando l'esterno dell'abitazione, se è il caso di aspettare o scappare via....imbocco la via...anche questa completamente deserta e illuminata pochissimo....
Sarà il risparmio energetico...ma un paio di luci in più non guasterebbero....inizio a contare i civici...le case sono molto carine, diciamo che la strada è in una zona residenziale...il mio umore migliora un pò...arrivo in prossimità del numero dell'appartamento, ma lo supero senza capire come...torno indietro e mi accorgo che tra la schiera delle perfette casette inglesi, ad un certo punto c'è un buco...nel buco...incassato tra le costruzioni c'è un palazzo orribile, fatiscente ed orrendamente colorato di giallo...
Bene, la decisione è presa: corri più in fretta che puoi e torna in albergo, ma nel momento in cui sto per imboccare nuovamente la strada del ritorno e chiamare le persone in Italia che ho allertato...la porta del palazzo si apre...ed escono due uomini...uno sicuramente il Landlord e l'altro, molto probabilmente, una persona che, come me, è lì per vedere l'appartamento...sono fregata....ormai sono qui...
Si avvicinano, il proprietario si presenta e mi indica la porta per poter entrare....

Ricordo molto poco della stanza che mi si è presentata...ricordo che non c'erano finestre...che la cucina era attaccata al letto e che il bagno era la cabina doccia: tutto il bagno fungeva da doccia....non posso descrivere oltre...era davvero orribile!!!!!! Il prezzo dell'affitto era stato ritoccato a £250, ma ugualmente non era il caso di rimanere lì oltre...mi dirigo verso la porta di quella "scatola" con la promessa di richiamare in un paio di giorni se interessata....nel mentre iniziano ad arrivare le telefonate all'ora convenuta...rincuoro tutti, descrivo la delusione e l'orribile posto che ho appena visto e mesta torno in albergo.....

Mai più case senza agenzia e definitivamente NO Coventry!!!!!


FIRST APARTMENT

I am very worried for my apartment, time is short (the company pays me only two weeks at the hotel) and appointments are at the end of the week ... I do not feel right to lose 5 days without seeing anything ... . then I pluck up courage and tell me do a couple of apartments in Coventry will not make me no harm, indeed, I can certainly start to get an idea of ​​how the English houses are, and how are the rents ....
I open again the wonderland site (GUMTREE.com) and this time it imposed the choice of Coventry ... I stay here too disappointed by the limited number of proposals, but immediately attracts my attention ... it was the price: just £ 380 all inclusive, or the fact that basically looks like a fairly central area of ​​Coventry ... who knows, I just have to send an email with my details and request an appointment ...
They spend only 10 min. and I receive a text message on mobile phone ... is the Landlord (owner) who gives me the apartment available immediately for an appointment the same day at 19.30 ...
It 's perfect, I think, and not think twice to accept ...
From then on, the nightmare begins .... He began to assail a strange fear ... May I have done well to secure this appointment directly with the owner? There is no agency so it might be a scam ....
I never talked on the phone with the guy, who tells me that is really the owner? .... Are we sure that it is a rented apartment and not a trap to blackmail people? ... None I know here I am alone, no one forbids that person with an excuse to draw me into his apartment and abuse me or even kill me, right??? .....
Control over the site and look much more carefully than last time and, to my great surprise, I realize that there are no pictures of!! ....
My mom, then my assumptions are true!
The fear comes over me ... I'm really panicking ... then I go by my Italian colleague ... is the only one who understands me (because he speaks my language) and could take me ... I do not want a ride ... is not spoken at all, I just want a male person to wait outside for 10 min. just to understand that the attacker can not kill me or rape me or ....
I go to him, I explain my paranoia ... all my fears and finally ask him if he agreed to an hour can be found out, only to safety!
In response .... He said that at 19.00 to go from his future Landlord to sign the lease of a room, so at 19.30 certainly will not be available to help me ..... I remain completely open-mouthed .... I have no words for him ... 
Well, I do strength and I say ... that I must do, they are all paranoid and that better alone than badly accompanied by Italian colleagues ...!!


About an hour and half before the appointment I prepare myself, after my usual chat with people at the reception that print the map of Coventry, tell me which way to go, which bus and which direction to take to avoid mistakes , I leave for my adventure.
I have contacted my father and Luca to call at specific times to be busy talking with someone and pretend that there is someone waiting for me outside ... and I begin to go ....
Right now ... I realize that the house is located very, very far from downtown, walk for half an hour in the cold and into a dimly lit and deserted area .... all my fears are taking shape and I'm there and telling by myself: what are you doing? ... run away run away, but go ahead and eventually arrive at a compromise with myself .... I decide to come to the apartment and decide, by looking at the exterior of the dwelling, if is the case of waiting or running away .... well ... the street is completely deserted and not well illuminated ....
Will be saving energy ... but a couple of more lights not spoil .... I begin to count the civic ... the houses are very nice, the road is in a residential area ... my mood improves a little bit ... I got close to the apartment number, but not understanding how I overcome it ... I came back and I realize that among the ranks of the perfect English houses, to a certain point there is a hole in the ... gap between the buildings ... built a palace there is horrible colored yellow ...
Well, the decision is made: to run as fast as you can and return to the hotel, but when I am going to then take the road back and call people in Italy ... I alerted the palace gate opens: two men ... one definitely the Landlord and the other, most likely, a person who, like me, is there to see the apartment ... I'm here now ....
Approach, the owner shows up and shows me the door to enter ....


I remember a very small room ... remember that there were no windows ... the kitchen was attached to the bed and the bathroom was the shower: the entire bathroom was used as a toilet .... no, I cannot describe well ... it was horrible!! The price was adjusted to £250, but equally there was no need to stay there ... I head over to the door of that "box" and promised to call in a couple of days if interested ... . in the meanwhile the phone calls started to arrive at the agreed time ... everyone cheered, describe the disappointment and the horrible place I have just seen and sadly back to the hotel .....


No more homes without agency and NO COVENTRY definitely!!

lunedì 6 febbraio 2012

Alla ricerca di una casa / Looking for an accomodation

Ragazzi, che dire, sembra che sia iniziato tutto con i migliori auspici...che ne dite?...sorvoliamo il fatto che non li capisco, penso sia abbastanza normale....sono nel Midlands...Warwickshire...avranno un loro accento sti Inglesi, no? Non esiste solo l'inglese di Londra...anche se continuo a dire in giro che è quasi periferia londinese....

...Dopo il primo giorno e la meravigliosa scoperta di aver tanto, ma tanto tempo libero a mia disposizione, inizio a fare mente locale per capire cosa è necessario per la mia sopravvivenza in questo posto sperduto nelle campagne...
Naturalmente una casa, un tetto sotto il quale dormire, una sistemazione decorosa insomma....inizio quindi a farmi un'idea delle case in affitto dando piano piano delle timide occhiate a siti internet specializzati che possono consigliarmi sulle zone migliori, sui prezzi e soprattutto mettermi in contatto con delle agenzie o con dei privati...
I miei colleghi, che avevo incontrato solo al party la settimana prima, si rivelano delle persone squisite e iniziano a darmi tantissimi consigli su come dovrebbe essere un appartamento, i paesi vicini nei quali è meglio cercare e cosa chiedere durante le visite.
...Scarto quasi subito Coventry....mi viene l'ansia e la lacrimuccia solo a pensarci!!!! 
Per carità che posto infame direbbe mia nonna!!!!....No, no....inizio perciò a dare un'occhiata alle case in affitto a Leamington spa...senza ancora aver visto il posto, ma fidandomi dei miei colleghi e del mio manager che vivono tutti li...
Scopro con stupore che le case in affitto sono davvero molto poche...mi meraviglio, ma mi verrà poi detto da un'agente che non sono stata molto fortunata nella scelta del periodo del mio trasferimento, perchè la domanda è molto alta e le case stanno andando a ruba...in più...ho deciso di non voler vivere con altre persone, condividere l'appartamento...non me la sento più...sono passati tanti anni dalle esperienze di vita con estranei e alla fine dico: NO GRAZIE!
Bene, mi faccio coraggio ed inizio a fissare i primi appuntamenti...sono tutti concentrati alla fine della settimana perchè sono in un altro paese, anche se vicino, e i pullman, pur passando ogni mezz'ora, terminano le corse molto presto perciò non posso vedere nulla in settimana...uff, mi dico...così perderò un sacco di tempo!!


LOOKING FOR AN ACCOMODATION

Guys, what can I say? It seems all started with the best wishes ... what do you think? ... We overlook the fact that I do not understand, I think is pretty normal .... I'm in the Midlands, Warwickshire ... ... will have their British accent, no? There isn't only "London" English ... even though I keep telling people that it is almost the suburbs of London ....


After the first day ... and the wonderful experience of having lots of free time at my disposal, I start to understand what is necessary for my survival in this remote place in the countryside ...
Of course a house, a roof under which to sleep, a suitable accommodation in other words .... then start to get an idea of ​​the houses for rent slowly giving the timid glances at specialized websites that can advise on the best locations, prices and above all, get in touch with agencies or individuals ...

My colleagues, I had only met the week before the party, turn out delicious and people are starting to give me lots of advice on how it should be a flat, neighbors, in which it is best to look and what to ask during the visit.
Coventry scraps almost immediately .... I get anxious and tear just thinking about it!!
My grandmother would say infamous place!!! .... No, no .... so start to look at houses to rent in Leamington Spa ... without even having seen the place, but trusting my colleagues and my manager who all live there ...
I discover with surprise that rental properties are very few ... I'm surprised, but I will then be told by an agent that I don't have been very fortunate in the choice of the period of my transfer, because the demand is very high and the houses are going to steal ... more ... I decided not to live with other people, sharing the apartment ... I do not feel ... Many years have passed from life experiences with strangers, and at the end I say NO THANKS!
Well, I pluck up courage and begin to fix the first appointments ... are all concentrated at the end of the week because they are in another place, even if close, and coaches, while passing every half hour, ending the race early so I cannot see nothing in weeks ... so I'll lose a lot of time!

domenica 5 febbraio 2012

Come il primo giorno di scuola / As the first day at school

....al mattino dopo....sempre con il mio solito accompagnatore (inizio a pensare che non riuscirò mai a staccarmi da lui) mi dirigo verso l'azienda...il tratto di strada da fare a piedi è davvero poco, ma con i tacchi rischio di scivolare sul ghiaccio ben due volte...comunque mi faccio forza e arrivo all'ingresso: sono le 8.30 c'è un mucchio di gente e il nostro supervisore ci accoglie con un sorriso e ci conduce per quello che all'inizio mi sembra un labirinto di corridoi....
Quanta gente!!!! Gli uffici sono grandissimi e lunghissimi...mi sembra di percorrere i Musei Vaticani nella parte in cui sono esposti gli arazzi con la geopolitica dell'italia!!!!
Cammino a bocca aperta sono assolutamente senza parole...mi viene detto che non ho una scrivania, questo perchè la sede nella quale stiamo per iniziare a lavorare non sarà quella definitiva, ma verremo spostati il più presto possibile; non ho un computer...quello dovrebbero consegnarmelo in settimana...ma in compenso posso leggere della documentazione ed incontrare il mio futuro manager e avere dettagli del progetto al quale sarò assegnata....ragazzi che vortice di informazioni tutte in una volta...
...il mio contratto è di 37 ore a settimana, ciò vuol dire che il venerdì si esce prima....solo 5 ore...al mattino l'ingresso è flessibile dalle 7 alle 8...ma nessuno mi vieta di entrare dopo, l'importante è coprire le 8 ore giornaliere...non c'è l'ora di pausa pranzo...ma chi vuole può farla...o può fare solo mezz'ora o mangiare al suo posto....l'importante è fare le 8 ore...insomma....penso di aver capito tutto...ma allora...faccio due conti...se entro alle 8.00 e non faccio pausa pranzo...posso uscire alle 16.00????...Oh, mio Dio!!!! 
Mi ritrovo a dire ad alta voce che in Italia...entravo alle 9.00 ma uscivo, in media, alle 19.00 tutti i giorni, con picchi di 12 ore e periodi con extra time non pagati....
Il mio supervisore ride e mi dice...che dovrò trovarmi qualcosa da fare...,oltre al lavoro, si intende....


AS THE FIRST DAY AT SCHOOL

...The day after .... always with my usual companion (beginning to think that I will never break away from him) I go ahead to the Company ... the walking is very quickly and, with heels, risk of slipping on the ice twice ... but I do strength and coming in.


At 8.30 there are a lot of people and our supervisor greets us with a smile and takes us for what at the beginning seems like a maze of corridors ....
How many people!!! The offices are very large and long ... I seem to take part in the Vatican Museum which exhibits the tapestries with the geopolitics of Italy!!
Open mouth and no words ... I don't have a desk, this is because the office where we are starting to work will not be definitive, but we will move as quickly as possible, I do not have a computer .. . they should give me a Laptop during the week ... but in return I can read the documentation and meet my future managers and have details of the project which will be awarded .... guys that whirlwind of information all at once ...
... My contract is for 37 hours per week, which means that it comes out on Friday .... after 5 hours in the morning ... the entrance is flexible from 7 to 8 ... but nobody forbids me after entering, the important thing is to cover the 8 hours a day ... no official time for lunch ... but who wants can have lunch ... in the canteen or eating only half an hour in his place, the important thing is cover ... 8 hours ... well .... I think, I understand everything ... but then ... do the math ... if arrive at 8.00 and I don't have lunch ... I can go out at 16.00?? ... Oh, my Gosh!
I find myself saying out loud that I entered in Italy ... but I left at 9.00, on average, to 19.00 every day, with peaks of 12 hours and periods of unpaid extra time ....
My supervisor laughs and tells me ... You'll have to find something to do ... in addition to employment, means....

WEEK END / WEEK END

...il week end trascorre senza tanti intoppi....inizio a gironzolare per Coventry....mi spingo fino in centro da sola...compro il mio primo ticket di un double decker bus...dopo aver chiesto in albergo ed essermi fatta aiutare nel contare le monetine per l'ammontare preciso del biglietto...scopro che il centro di Coventry coincide con un grandissimo centro commerciale...non c'è nulla di particolare ed interessante da vedere...probabilmente perchè questa città è stata completamente rasa al suolo durante la seconda guerra mondiale...perciò è stata ricostruita interamente...non vi nego la delusione nel vedere solo  ed esclusivamente negozi di basso livello, grigiume ovunque e un'IKEA di 6 piani a completare il paesaggio desolante...

Sono molto molto delusa...diciamo che tutta l'eccitazione sta scemando piano piano...e, pur avendo fatto tante cose, mi scopro a dover ammettere che sono trascorsi SOLO un paio di giorni...
Come cambiano le cose in un paio di giorni...penso...dalle stelle alle stalle!!!!
Alla domenica sera, dopo il mio ormai  consueto "tête à tête" con il collega....mi preparo alla nuova sfida del giorno dopo.... cerco un abbigliamento non troppo formale stavolta....memore della mia prima volta nella mia precedente azienda....opto per pantaloni blue Trussardi... (specifico la marca solo perchè dopo qualche giorno mi verrà detto che i jeans non si portano in azienda....ma come ben sapete il fatto che un pantalone sia blue non vuol dire che sia jeans e poi con quello che ho speso per comprarlo!!!!), comunque pantalone, maglioncino a dolcevita color prugna e nuovamente tacchi vertiginosi...tanto per non farci mancare nulla....


WEEK END

... The weekend passed without too many problems .... I start walking in Coventry .... I go into the city center alone ... I bought my first ticket of a double decker bus ... after asking in hotel and made ​​myself helping in counting pennies in the precise amount of the ticket ... I find that the center of Coventry coincides with a huge shopping mall ... and there's nothing particularly interesting to see ... probably because this city was completely destroyed during the Second world War ... so it was entirely rebuilt ... not deny the disappointment at seeing one and only low-level shops, greyness everywhere and plans to complete the desolate landscape a biggest Ikea ...


I'm very very disappointed ... we say that all the excitement is dwindling ... and slowly, despite having done so many things, I find myself having to admit I spent ONLY a couple of days ... 
How many things change in a couple of days? ... I think ... from the heaven to hell!!
On Sunday evening, after my now familiar 
"tête à tête"  

with my colleague .... I'm preparing 
to the new challenge on the next day ...
I try not to dress too formally this time .... I remember my first time in my previous company .... I go for blue pants Trussardi ... (specific brand just because after a few days I'll be told that the jeans are worn in the company .... but as you know that a pair of trousers and blue does not mean it's jeans and then with what I spent to buy it !!), however, pants, turtleneck sweater in plum-colored and again heels ... 






Arrivo a Coventry / At the end Coventry

Le stazioni scorrono l'una dopo l'altra....paesi di cui non conosco l'esistenza all'apparenza tutti uguali....tanto verde e tante casette tutte della stessa altezza...penso: ecco le tipiche case inglesi strette ed alte...con la moquette...però, che carine....ma che monotonia....
Il treno si ferma finalmente nella stazione di Coventry, è da poco passata l'ora di pranzo, ma la stazione è piena di gente, soprattutto ragazzi che corrono, ridono e che sembrano molto molto indaffarati...la prima impressione non è del tutto negativa, mi dico, datti tempo, le stazioni di solito non sono luoghi molto accoglienti, la città lo sarà sicuramente di più...
Chiamo il mio collega, che stavolta si comporta da cavaliere (ma molto probabilmente perchè è sabato pomeriggio e no ha altro da fare) e mi accompagna in albergo, lo stesso che sta occupando lui da una settimana e che sarà la mia casa per un  pò....
In macchina....eh sì...in macchina...scopro la scomodità di portare una macchina con la guida "europea" in Inghilterra...La visuale è completamente impedita, le macchine sfrecciano nella direzione opposta...tutto è al contrario....ma il mio accompagnatore continua a decantare quanto sia stato utile arrivare lì in macchina, come si trovi bene e quanto sia contento di poter girare con un mezzo e non a piedi....alla prima rotonda però...non vediamo nulla....si lancia nella rotatoria con un eco di clacson e di gente che ci lancia occhiatacce....momento di silenzio...penso: mai più in macchina con lui....



L'albergo è in mezzo al nulla...ma vicinissimo all'azienda presso la quale lavorerò...è molto spartano, ma pulito...è della catena IBIS...perciò non posso aspettarmi un 5 stelle...ma mi accontento...poso le valigie e finalmente rimango un pò da sola a sistemare le mie cose...lascio il mio collega con la promessa di fare cena insieme in albergo....che felicità!!!!....




AT THE END COVENTRY

The stations run one after the other ... countries .... I don't know the existence of which apparently all the same .... so green and so many houses all the same height ... I think here is the typical English houses narrow and high ... the carpet ... but, .... that pretty monotonous ....
The train finally stopped at the station in Coventry, is just past lunchtime, but the station is full of people, especially kids running, laughing and seem very very busy ... the first impression is not entirely worse, I say, give yourself time, stations are usually not very welcoming places, the city it will probably be many more ...
I called my colleague, that this time he comes and helps me (but probably because it's Saturday afternoon and has no more to do) and accompanies me to the hotel, the same that is occupying him for a week and that will be my home for a while ....
In the car .... and yes ... in the car ... I find the hassle of bringing a car with the "European" drive in England ... The view is completely obstructed, the cars whizzing around in the opposite direction ... on the contrary .... but my companion continued to tout what it was useful to get there by car, as we see how well and happy to run with a means and not walk away .... the first round though. .. we do not see anything .... he launches into a roundabout with echoes of honking and people that sets us dirty looks .... I think ... moment of silence: never in the car with him ....
The hotel is in the middle of nowhere ... but close to the place where I will work with the source which is very basic, but clean ... IBIS is a Known Hotel ... so I can not expect a 5 star but ... I'm happy ... and finally I put the bags remain some of this yourself to arrange my things ... I let my colleague with the promise of making dinner together at the hotel .... 
Ohohoh, I'm so happy!! ....

sabato 4 febbraio 2012

Il giorno dopo...in viaggio verso Coventry / The day after...travelling to Coventry


....Ricordo poco altro della serata, un trenino, risate...musica mai sentita, ma cantata a squarciagola dagli altri, una sigaretta persa nella borsa...un taxi chiamato gentilmente da un mio collega (futuro supervisore....ma all'epoca non lo sapevo) che mi riporta in albergo per una sana dormita...

...La mattina dopo...tutto l'incanto e la meraviglia è svanito....mi viene in mente la canzone di Jovanotti "gente della notte" quando parla di come le persone alla sera appaiano in un modo e al mattino in un altro...bè per me è stato lo stesso...la mattina dopo non ci volevo credere...ho stentato anche a riconoscermi...a capire dove fossi...a fare due più due...ma poi mi sono ripresa, ho rifatto i bagagli e mi sono diretta verso la stazione nuovamente piena di speranze e di propositi positivi...
Che sarà mai un posto a 200km da Londra...ma si è quasi Londra, posso sempre dire di essere in periferia...è o non è Londra una megalopoli europea??? 
Forse sto esagerando....ma alla fine devo pur far schiattare d'invidia tutti coloro che ho lasciato in Italia???

Ahahaha... che ingenua....il treno è fermo vicino alla banchina...mi avvicino per capire se il biglietto che il bigliettaio mi ha fatto è quello giusto...dato che gli ho mimato quello che volevo per fargli capire che desideravo comprare un biglietto normale e non uno per il treno super veloce che mi sarebbe costato un patrimonio....
Salgo sul treno, mi sistemo con estrena fatica...e arriva...il senso di inadeguatezza...si insinua...tra le pagine del libro che mi sono portata dall'Italia per sentirmi un pò a casa....e scoppio a piangere...così...su due piedi...senza un apparente motivo...alla fine...tutto sta andando a posto...sono arrivata, sono sopravvissuta...non sto facendo nulla di male, anzi dovrei fare qualcosa che ho desiderato tanto...ma tutto questo non serve a nulla...scoppio a piangere lo stesso....e mi scopro a pensare a casa...ai gattini che ho lasciato da soli....
...a Luca....


THE DAY AFTER...TRAVELLING TO COVENTRY

I remember not a lot of the evening, laughter ... never heard sound, but sing their hearts out from the others, lost a cigarette in the bag ... called a taxi ... courtesy of my colleague (my future supervisor) that brings me back to the hotel for a healthy night's sleep ...


The next morning ... all ... the magic and the wonder is gone .... I remember the song by Jovanotti "People of the night" when he talks about how people appear in the evening and in an another way in the morning ... well for me was the same the next morning ... I did not want to believe ... I also found it hard to recognize me ... I had to figure out where to put two and two ... but ... then I recovered, I redid my luggage and headed down to the station once again full of hope and good intentions ...
What will a place 200 km from London??? ... it is almost London, I can always say that I leave in the suburbs ... Is it or not London a European metropolis??
Maybe I'm exaggerating .... but finally I've got to burst with envy all those who have left in Italy!!!


Ahahah ... that naive .... the train is stopped near the shore ... I approached to see if the ticket that the guy into the office has given me is the right one ... given that I mimicked what I wanted to show him that I wanted to buy a normal ticket and not a ticket for the super fast train that would cost me a fortune ....
I get on the train, I settle ... and get a sense of inadequacy ... ... ... creeps between the pages of the book that I brought from Italy to feel at home ... . and burst into tears ... well ... two feet ... for no apparent reason ... the end ... everything is going alright ... I arrived, I survived ... I'm not doing anything wrong, rather I should do something that I wanted so much ... but this does not help bursting into tears ... the same .... and I find myself thinking of home ... to kittens that I left alone ....
and Luca too ... 

PARTY!!!! / PARTY!!!!

Paola, la mia cara amica, mi manda un messaggino chiedendomi come procede e se sono pronta...se deve venire a soccorrermi o se sono sicura di potercela fare da sola...la tranquillizzo, ma alla fine è come se stessi tranquillizzando me stessa e le dico che potrò farcela....anzi, sono sicura di potercela fare...basta bere qualcosina per aiutarsi nella conversazione e tutto andrà bene....

La festa inizia intorno alle 20.00 mi hanno già presentata ad un mucchio di gente...ma non riesco a memorizzare nessun nome...sono già al secondo bicchiere di vino...ma non sono brilla...solo sono troppi e tutti insieme...come si chiameranno????
Arriva il momento della presentazione del team nel quale lavorerò anche io...sono tutti uomini tranne una ragazza greca...è l'unica....ma adesso ci sono anche io...so cosa vuol dire lavorare in un mondo di soli uomini...l'ho già fatto per ben 5 anni...mi sembra molto tranquilla e sicura di se...il contrario di me...mi presento a tutti e cerco di essere spiritosa e di far finta di capire tutto...alcuni capiscono che sto fingendo, ma cerchiamo di riderci su...sono molto comprensivi...direi che passa tutto senza intoppi...anzi meglio delle mie aspettative...soprattutto perchè la persona che mi sono ritrovata dall'italia quasi subito è costretta ad abbandonare la festa per poter tornare in albergo nel posto che dovrò raggiungere anche io ma solo il giorno dopo...mi lascia con la promessa di venirmi a prendere alla stazione il pomeriggio successivo....
Io rimango l'unica italiana del gruppo...direi che in queste circostanze è molto meglio e lo continuo a pensare anche adesso...dopo due mesi...perchè avere vicino persone della tua nazionalità ti fa continuare a pensare in italiano e le parole nella tua lingua ti vengono in mente molto più facilmente...e sai che non deve essere così....
Comunque la serata procede, mangiamo, balliamo e ad un certo punto ho anche la sensazione di conoscere queste persone da sempre...come se quello fosse realmente il mio posto...che mi aspettasse da tanto tempo...ma alla fine mi avesse trovato...è stato un attimo, ma l'ho sentito veramente....


PARTY!!!!!

Paola, my dear friend, sent me a message wondering how to proceed and if I'm ready ... if she must come and help me or if I'm sure I could do it by myself ... to calm down, but in the end as if reassuring me same and say that I can do it .... actually, I'm sure I could do it ... just drink a little something to help me in conversation and everything will be fine ....


The party starts around 20:00 I have already made a lot of people ... but I can not save any name ... is already the second glass of wine ... but I'm not shining ... just too many and all together ... how do you call??
There comes a time when I met the team which will work ... they are all men except for a Greek girl ... is the only one .... but now I'm there ... I know what it means to work in a world with only men ... I've done that for 5 years ... I introduce myself to everyone and try to be funny and pretend understand everything ... some realize that I'm pretending, but let's laugh about it ... they are very understanding ... I would say that everything passes smoothly ... even better than my expectations ... especially because the person that I found myself from Italy almost immediately was forced to leave the party to return to the hotel in the place that I will have to reach me but the next day ... leaves me with the promise to pick me up at the station the next afternoon ....
I remain the only Italian in the group ... I would say that in these circumstances is much better and I still think even now ... after two months ... because being near people of your nationality makes you continue to think in Italian and the words in your language you can think of a lot easier ... and you know it must be so ....
However the evening progresses, eat, dance and at one point I also have the feeling of knowing these people always ... as if that was really my place ... I was waiting for so long ... but finally I had found ... it was a moment, but I felt really....