lunedì 6 febbraio 2012

Alla ricerca di una casa / Looking for an accomodation

Ragazzi, che dire, sembra che sia iniziato tutto con i migliori auspici...che ne dite?...sorvoliamo il fatto che non li capisco, penso sia abbastanza normale....sono nel Midlands...Warwickshire...avranno un loro accento sti Inglesi, no? Non esiste solo l'inglese di Londra...anche se continuo a dire in giro che è quasi periferia londinese....

...Dopo il primo giorno e la meravigliosa scoperta di aver tanto, ma tanto tempo libero a mia disposizione, inizio a fare mente locale per capire cosa è necessario per la mia sopravvivenza in questo posto sperduto nelle campagne...
Naturalmente una casa, un tetto sotto il quale dormire, una sistemazione decorosa insomma....inizio quindi a farmi un'idea delle case in affitto dando piano piano delle timide occhiate a siti internet specializzati che possono consigliarmi sulle zone migliori, sui prezzi e soprattutto mettermi in contatto con delle agenzie o con dei privati...
I miei colleghi, che avevo incontrato solo al party la settimana prima, si rivelano delle persone squisite e iniziano a darmi tantissimi consigli su come dovrebbe essere un appartamento, i paesi vicini nei quali è meglio cercare e cosa chiedere durante le visite.
...Scarto quasi subito Coventry....mi viene l'ansia e la lacrimuccia solo a pensarci!!!! 
Per carità che posto infame direbbe mia nonna!!!!....No, no....inizio perciò a dare un'occhiata alle case in affitto a Leamington spa...senza ancora aver visto il posto, ma fidandomi dei miei colleghi e del mio manager che vivono tutti li...
Scopro con stupore che le case in affitto sono davvero molto poche...mi meraviglio, ma mi verrà poi detto da un'agente che non sono stata molto fortunata nella scelta del periodo del mio trasferimento, perchè la domanda è molto alta e le case stanno andando a ruba...in più...ho deciso di non voler vivere con altre persone, condividere l'appartamento...non me la sento più...sono passati tanti anni dalle esperienze di vita con estranei e alla fine dico: NO GRAZIE!
Bene, mi faccio coraggio ed inizio a fissare i primi appuntamenti...sono tutti concentrati alla fine della settimana perchè sono in un altro paese, anche se vicino, e i pullman, pur passando ogni mezz'ora, terminano le corse molto presto perciò non posso vedere nulla in settimana...uff, mi dico...così perderò un sacco di tempo!!


LOOKING FOR AN ACCOMODATION

Guys, what can I say? It seems all started with the best wishes ... what do you think? ... We overlook the fact that I do not understand, I think is pretty normal .... I'm in the Midlands, Warwickshire ... ... will have their British accent, no? There isn't only "London" English ... even though I keep telling people that it is almost the suburbs of London ....


After the first day ... and the wonderful experience of having lots of free time at my disposal, I start to understand what is necessary for my survival in this remote place in the countryside ...
Of course a house, a roof under which to sleep, a suitable accommodation in other words .... then start to get an idea of ​​the houses for rent slowly giving the timid glances at specialized websites that can advise on the best locations, prices and above all, get in touch with agencies or individuals ...

My colleagues, I had only met the week before the party, turn out delicious and people are starting to give me lots of advice on how it should be a flat, neighbors, in which it is best to look and what to ask during the visit.
Coventry scraps almost immediately .... I get anxious and tear just thinking about it!!
My grandmother would say infamous place!!! .... No, no .... so start to look at houses to rent in Leamington Spa ... without even having seen the place, but trusting my colleagues and my manager who all live there ...
I discover with surprise that rental properties are very few ... I'm surprised, but I will then be told by an agent that I don't have been very fortunate in the choice of the period of my transfer, because the demand is very high and the houses are going to steal ... more ... I decided not to live with other people, sharing the apartment ... I do not feel ... Many years have passed from life experiences with strangers, and at the end I say NO THANKS!
Well, I pluck up courage and begin to fix the first appointments ... are all concentrated at the end of the week because they are in another place, even if close, and coaches, while passing every half hour, ending the race early so I cannot see nothing in weeks ... so I'll lose a lot of time!

Nessun commento:

Posta un commento