sabato 4 febbraio 2012

La giornata prosegue / The day continues


Il mercatino è una meraviglia un caleidoscopio di colori, rumori, profumi e cibo, tantissimo cibo!!!! Tutti corrono intorno a noi, chi mangia, chi compra, chi chiacchiera e mi scopro ad osservare con interesse qualsiasi dettaglio o scorcio, cercando un posto tranquillo dove consumare un veloce pasto...e alla fine compare davanti a me un altro posto a me caro....una catena deliziosa di cibi biologici che ho conosciuto ed apprezzato negli States la scorsa estate...chiedo al mio accompagnatore di poter mangiare lì e ci dirigiamo verso l'ingresso....
Essendo una catena l'interno del ristorante è come tutti gli altri, ma da una sensazione di calore che mi fa subito sentire bene...ordiniamo da mangiare e chiacchieriamo del più e del meno...raccontandoci cosa ci aspettiamo da questa esperienza...come sarà il party...ecc. ecc...al momento di pagare....resto esterrefatta...il mio collega non ha soldi e non finge neanche di voler pagare...sono quindi costretta a pagare io per entrambi...ma la mia felicità per aver trovato "Le Pain Quotidien" è talmente tanta che non bado molto alla cosa, anzi dico a voce alta che è un piacere e che ci sarà modo di ricambiare...(sto ancora aspettando)....l'ora è volata perciò ci dirigiamo a passo svelto  verso gli uffici...e ritorniamo alle nostre riunioni e documenti da compilare....
Ci viene detto il luogo dove dovremo lavorare (NON LONDRA)...come dovremo comportarci, quali saranno le nostre manzioni....
Mi consegnano la prenotazione per un nuovo albergo e mi dicono che il giorno dopo dovrò presentarmi lì dove sarò alloggiata per due settimane, nelle quali dovrò cercarmi una sistemazione adeguata a mie spese....ma sono troppo preoccupata per il party adesso...tutte queste info possono aspettare...mi dico, saranno il mio problema di domani....oggi non è ancora finito...il party, il party....


THE DAY CONTINUES


The market is a wonderful kaleidoscope of colors, sounds, scents and food, so much food!! Everybody runs around us, those who eat, those who buy, those who talk and I find myself observing with interest further details or insight, looking for a quiet place to eat a quick meal ... and finally appears in front of me another place to me dear .... a delicious organic foods restaurant that I have known and appreciated in the States last summer ... I ask my companion could eat there and we head towards the entrance ....
Being the same restaurants in various Countries, the interior is like any other, but from a feeling of warmth that makes me feel good ... once we order something to eat and we talk of this and that ... telling us what we expect from this experience. .. how will the party ... etc.. etc ... at the time of paying .... stunned ... my colleague has no money and not even willing to pay ... then I have to pay for both ... but my happiness, because I found "Le Pain Quotidien" is so great that I do not care much at all, indeed I say out loud that it is a pleasure and there will be no way to return ... (I'm still waiting) .... the time has flown so we move briskly to the office ... and we return to our meetings and paperwork ....
They tell us the place where we will work (NOT LONDON) ... how we should behave, what will be our job ....
I hand over the booking for a new hotel and they tell me the next day I must stand there where I will be housed for two weeks, where I have to look for suitable accommodation at my own expense .... but I'm too worried about the party now ... all this info can wait ... I tell myself, tomorrow will be my new problem .... today is not over yet ... the party, the party ....

Nessun commento:

Posta un commento