Nuovo capitolo dell'avventura / New chapter of the adventure

Ho pensato tanto al post precedente...le cose che ho fatto e sto facendo...e alla fine mi sono accorta di averne dimenticata una importantissima!!!!...

Tra le altre cose che sto cercando di fare per sentirmi occupata e per "sopravvivere"...bè, ho aperto anche questo blog!!!!...me ne ero dimenticata!!!...a cosa mi serve questo blog, se non a fare qualcosa durante il week end e far sentire la mia voce alle persone che ho lasciato in Italia e ai miei nuovi "amici" in Inghilterra??? 

Eh, sì!!! C'è anche il blog!!!!!

La routine è diversa dall'Italia, ma anche qui sono riuscita a ricrearmene una....sveglia, bus, lavoro...bus, palestra (quando si ha voglia) cena, nanna...manca qualcosa, lo sento...ma ancora non capisco cosa....

Certo mi manca Luca, mi mancano i miei gatti...e questa è la parte più importante...ma manca ancora qualcosa...lo sento...forse la stabilità la sensazione che questa sia proprio la vita per me, quella che stavo cercando...

Arrivano le giornate più lunghe, il buio che ha scandito il mio primo mese in Inghilterra sta lentamente facendo spazio alla luce...le giornate sono più calde e dopo la neve è finalmente arrivata timida timida l'inizio della primavera...certo, fa ancora freddo e se al mattino c'è il sole...dopo poco arriva il vento, la pioggia e di nuovo il sole..mamma mia....adesso capisco perchè gli Inglesi parlano sempre del tempo....è pazzesco!!!!

Ma quanto freddo fa???? La mia casa è diventata più calda, ma forse sto esagerando con il riscaldamento....vi ricordo che ho solo una stufa a gas e una stufa elettrica....ma quanto e quando pagherò le bollette???....Inizio a preoccuparmi....l'agenzia mi ha lasciato promettendomi che avrebbe fatto tutto per registrarmi presso la compagnia elettrica, del gas e dell'acqua...ma non arriva ancora nulla....anzi sì...le lettere si ammucchiano nella casella del Flat1, ma sono indirizzate ad una persona che non conosco....o saranno per me???
Inizio nuovamente a preoccuparmi....uffa....si ricomincia!

NEW CHAPTER OF THE ADVENTURE

I thought so much about the previous post ... the things I've done and I' am doing ... and in the end I realized I have forgotten a very important one!! ...
Among other things I'm trying to do to feel busy and to "survive" ... Well, I opened this blog!! ... I had forgotten! ... Why do I need this blog if you do not do something during the week end and to hear my voice to the people I left behind in Italy and my new "friends" in England??
Oh, yes! There is also the blog!!

The routine is not like in Italy, but even here I create a new one here: an alarm clock ...., bus, bus ... work, gym (when you want) dinner, bed ... missing something, I can feel it .. ., but still do not know what ....
Of course I miss Luca, I miss my cats ... and this is the most important part ... but something is still missing ... I feel ... maybe stability the feeling that this is just the life for me, that I was looking for ...

Here come the longer days, the darkness that has marked my first month in England is slowly making space to the light ... the days are warmer and after the snow has finally arrived timid timid early spring ... of course, it is still cold in the morning and if it's sunny ... after a while comes the wind, the rain and the sun again .. Oh god! .... now I understand why the British always talk about the time .... is crazy!!
But how cold it is?? My house has become warmer, but maybe I'm exaggerating with the heater .... I remind you that I only have a gas stove and an electric stove .... but how and when will I pay the bills?? .... start to worry .... the agency has left me promising that he would do everything to register at the electric Company, gas and water ... but do not get anything yet .... yes indeed ... the letters pile up in the box Flat1, but are addressed to a person who does not know .... or will be for me??
Beginning to worry again .... Ugh .... it starts again!

Facciamo il punto della situazione / Making the status point

Bene, la casa c'è, direi che finalmente dopo tante peripezie...posso ritenermi soddisfatta....certo le serate fredde e ventose dell'inverno inglese si fanno sentire e, anche se i buchi sono stati tappati, alcuni spifferi ci sono ancora....la casa è pulita, ma...in cucina...non posso usare il forno...ci abbiamo provato tutti a pulirlo, anche la mia mamma che è venuta a trovarmi insieme a mia sorella....ma anche lei ha gettato la spugna...troppo sporco...difficilissimo da scrostare....meglio non utilizzarlo...

La luce del mio pianerottolo si è già fulminata due volte, ma è stata prontamente sostituita dal landlord...anche se le scale continuano ad essere troppo buie....

La doccia, per i primi tempi, pur essendo nuova, perdeva acqua dalla base ed è stata siliconata interamente....ho avuto problemi con l'acqua calda e ho dovuto lavare i capelli con l'acqua bollita sul fuoco....

A parte questi dettagli...la vita in UK procede....

Mi sono iscritta in palestra con Neraida e cerco di andarci almeno due volte alla settimana....principalmente andiamo per correre, ma abbiamo provato anche yoga una volta...nulla a che vedere con le lezioni in Italia, ma almeno ci abbiamo provato....considerando che non capivamo tutte le indicazioni fornite dalla maestra...più che rilassarci abbiamo passato tutta la lezione in tensione, guardando gli altri per capire che movimenti fare....

La mia vita sociale è ridotta all'osso...ma con i colleghi, quelli che come me vivono a Leamington, cerchiamo almeno una volta alla settimana o ogni due settimane di organizzare qualcosa tra noi: una cena, un birra al pub, un caffè...insomma qualcosa che ci possa far staccare e che ci permetta di fare un pò di vita sociale oltre al lavoro...

Ho cucinato per loro un paio di volte, piatti semplici del mio repertorio e, devo dire, che tutto quello che ho cucinato ha riscosso un grande successo, nulla di speciale direi: come primo piatto pasta zucchine e gamberetti, mentre come secondo piatto tonno con pomodorini e capperi per la prima cena che abbiamo fatto nel mio flat, mentre per la seconda cena a casa dei miei colleghi: risotto con i funghi e salmone al cartoccio...hanno comprato tutti gli ingredienti seguendo le mie indicazioni e mi hanno lasciato cucinare nella loro cucina!!!

Sto provando tutti i cibi nuovi che trovo qui nei supermercati...anche le cose "italiane" e sono diventata completamente dipendente dai dolci inglesi....sono la mia droga, il mio comfort food e se in Italia, durante l'ultimo anno, avevo perso quasi 5Kg...qui penso di aver recuperato tutto....

Insomma...ce la sto mettendo tutta....in tutti i sensi!!!!!

MAKING THE STATUS POINT

Well, the house is, I would say that finally after many ups and downs ... I can be satisfied .... some evenings cold and windy English winter are felt and, though the holes were plugged, some drafts we still .... the house is clean, but ... in the kitchen ... I can not use the oven ... we tried to clean it all, even my mother who came to visit with my sister .. .. but she also threw in the towel ... too dirty ... very difficult to peel .... better not to use it ...
The light of my landing has already burned twice, but was quickly replaced by the landlord ... even though the scales are still too dark ....
The shower for the first time, although new, was leaking water from the bottom and was fully backing .... I had problems with the hot water and I had to wash the hair with water boiled on the fire ....
Apart from these details ... the life in the UK goes ....

I joined the gym with Neraida and try to go at least twice a week .... mainly going to run, but we also tried yoga once ... nothing to do with the lessons in Italy, but at least we tried....
We did not understand all the information provided by the teacher ... rather than relax, we spent the whole lesson in tension, looking to others to understand that movements do ....
My social life is reduced to the bone ... but with colleagues, those like me who live in Leamington, let us at least once a week or every two weeks to organize something between us: a dinner, a beer at the pub, a coffee ... I mean something that can be detached and that allows us to do a bit of social life besides work ...
I cooked for them a couple of times, simple dishes in my repertoire, and I must say that everything I have cooked has been a great success, nothing special I would say, as a first course pasta zucchini and shrimp, and as a main dish with tuna tomatoes and capers for the first dinner we had in my flat, while the second dinner at the home of my colleagues: risotto with mushrooms and salmon in foil ... bought all the ingredients by following my instructions and let me cook in their kitchen!
I'm trying all the new foods that I find here in the supermarket ... even things "Italian" and became completely dependent on English sweets are my drug, my comfort food, and if in Italy during the last year, I had lost almost 5kg here ... I think I've recovered all ....
Well ... I am putting all myself .... in every sense!!

Adesso....decisamente meglio!!!! / Now.....much better!!!!

C'è voluta la mano santa di Luca e tanto olio di gomito, ma alla fine la casa ha iniziato a prendere forma...Luca ha davvero tappato tutti i buchi delle finestre, dei muri, delle porte...ovunque ci sono segni del suo passaggio: scotch blu e grigio che stanno a significare meno freddo in casa e meno umidità!!!...

Ha acquistato una televisione, vorrei sottolineare che è stato il suo primo acquisto per la mia casa...da buon uomo italiano...una aspirapolvere, armamentari vari per la pulizia e l'igiene di una appartamento, l'immancabile BRITA per poter bere l'acqua del rubinetto...anche se qui la bevono direttamente senza purificarla un pò....e altre cianfrusaglie da bravo uomo di casa...

Sotto mia indicazione ha spostato alcuni mobili presenti nell'appartamento: letto, armadio, scaffalature varie e mobilio di ogni genere....

Io ho contribuito con una pulizia generale in tutte le stanze, ho dedicato giornate intere ad ogni singolo angolo del minuscolo appartamento...ho rivoltato da cima a fondo ogni anfratto, dedicandomi, con particolare devozione, alla moquette, per la quale non sono ancora soddisfatta...e probabilmente non lo sarò mai.....

Poi, ci sono volute delle nuove tende...blu in salotto/camera da letto e bianche con i fiorellini in cucina/bagno, nuovi tappeti, un divano letto nuovissimo, due librerie e una cassettiera, piatti, bicchieri e pentole...ed ecco che adesso posso finalmente chiamare questo tugurio: casa!

NOW....MUCH BETTER

It took the holy hand of Luca and much elbow grease, but at the end the house began to take shape ... Luca has really plugged all the holes of windows, walls, doors ... everywhere there are signs of his passage: scotch blue and gray signify less cold and less humidity in the house! ...
He bought a television, I would like to point out that it was his first purchase for my home ... a good Italian man ... a vacuum cleaner, various things for cleaning and hygiene of an apartment, the inevitable BRITA to drink the tap water here ... even if people drink directly without purifying it a little .... and other odds and ends as a good man of the house ...
Under my direction has moved some furniture in the apartment: bed, wardrobe, shelves and various furniture of all kinds ....
I helped with a general cleaning in all the rooms, I spent whole days at every single corner of the tiny apartment ... I turned from top to bottom every nook and cranny, dedicating, with particular devotion to the carpet, for which there are still satisfied ... and probably never will be .....
Then, it took the new curtains ... blue in the living room / bedroom and white with flowers in kitchen / bath, new carpets, a new sofa bed, two bookshelves and a dresser, dishes, glasses and pots ... and behold, now I can finally call this hovel: home!

Prima notte nella mia nuova casetta / First night in my new sweet home

Il tassista mi porta sotto il mio nuovo appartamento, mi aiuta a scaricare i miei pochi averi e mi lascia lì da sola; pur essendo le 18.00 è già notte fonda e l'intero stabile sembra completamente disabitato.

Mi carico le valigie in spalla e percorro le 4 rampe di scale che mi separano dal mio appartamento...le scale sono poco illuminate e la mia luce "personale" (è al mio piano) è rotta...ma verrà riparata...spero...

La prima notte trascorre senza che io riesca a prendere sonno...la casa è fredda...anzi freddissima...mi corico con il pigiama, le calze, la giacca da camera, il berretto e tutte le coperte che ho comprato...dato che non ho altro,  tutte le mie cose verranno spedite dall' Italia in un secondo momento.
E' un'impresa accendere la stufa a gas e la stanza, comunque, non riesce a scaldarsi...le finestre sono completamente bagnate e la casa è talmente umida che sento i vestiti bagnati...per il resto...che dire, scopro che il bagno e la cucina non hanno nessuna stufa, per poterli scaldare devo utilizzare una vecchissima stufa elettrica che non basta per entrambe le stanze....mi sembra di essere tornata indietro nel tempo...nel Medioevo....
Dove sono i termosifoni???
...C'è una mosca e non so da dove arrivi...i mobili rimasti sono davvero sporchi e mal assortiti...ma non avevano detto di aver pulito???

Il bagno, poi,....sembra di essere in una scena di Trainspotting....non riesco neppure a fare la pipì....non mi siedo...faccio come se fossi in Autogrill....

Mi assalgono anche stupide paure...sono sola...il civico è il 13...sono di fronte ad una chiesa...non c'è nessuno nello stabile...mamma mia, sono davvero terrorizzata....cosa ne sarà di me?....E stavolta penso: ma chi me lo ha fatto fare?....

Ma alla fine riesco a prendere sonno...con la luce accesa, però!


FIRST NIGHT IN MY NEW SWEET HOME

The taxi driver takes me under my new apartment, helps me to download my few belongings and left me there alone, at 18:00 o'clock, but the night is already gone and the whole building looks completely deserted.
I load the bags in the back and I walk up 4 flights of stairs that separate me from my apartment ... the stairs were poorly lit and my "personal" light (on my floor) is broken ... but it will be repaired .. . I hope ...
The first night passed without my being able to sleep ... the house is cold ... very cold indeed ... I go to bed with pajamas, socks, bed jacket, cap and all the blankets I bought ... I don't have nothing, all my stuff will be shipped from Italy later.
It's really difficult turn on the gas stove and the room, however, fails to heat up ... the windows are completely wet and the house is so damp that I feel wet clothes ... what about the rest ... I discover that the bathroom and kitchen have no stove to heat them I use a very old electric stove that is not enough for both rooms .... I feel like I went back in time ... in the Middle Ages ....
Where are the radiators??
There's a fly ... and I do not know where it comes from ... the furniture remaining are really dirty and ill-assorted ... but they had said they clean!!!!
The bathroom, then, .... seems to be in a scene from Trainspotting .... I can not even pee .... I do not sit down ... as I were Autogrill ....
Also fears assail me stupid ... I'm alone ... the house is 13 ... I'm in front of a church ... there is no one in my stable ... OH my Gosh, I'm really scared .... what will become of me? .... And this time I think, but who made ​​me do? ....
But in the end ... I can sleep with the light on, though!

E alla fine....casa / Finally home

In albergo mi hanno riaccolta come il figliol prodigo, abbiamo scherzato un pò, mi hanno coccolato con una fettona di torta al cioccolato...sto ingrassando in maniera impressionante...ma la stanza che mi hanno dato non è la stessa delle due settimane prima...poco male...ho un tetto sulla testa e mi basta....

Entrambi i bonifici sono andati a buon fine, l'agenzia mi chiama e mi conferma che finalmente avrò le chiavi e, quasi mossi a pietà per me, mi comunicano che hanno sistemato la porta e che tutte le mie richieste sono state soddisfatte.

Il giorno dopo, mi consegnano finalmente le chiavi...dopo tutto il trambusto e le peripezie, non sono più tanto eccitata...sono contenta, ma l'euforia è passata del tutto...

Disbrigo anche le ultime incombenze tra le quali incontrare il Landlord....o dovrei dire l'assistente del dentista....eh, sì...il mio proprietario è un dentista che ha il suo studio al primo terra dello stabile che è tutto di sua proprietà...

Ma lui non c'è mai...mi verrà detto...perciò è l'assistente che disbriga anche tutte le incombenze legate alla proprietà....

Alice, il suo nome, è molto gentile (come tutti gli inglese del resto), incomprensibile, ma gentile...mi da il benvenuto, mi fa vedere alcune cose della casa e si congeda perchè ha altre cose da fare....

Io torno in albergo e mesta chiamo un taxi per portare i miei pochi averi nella mia nuova casa...e per provare, per la prima volta, come si vive da soli in UK.....

....Luca....uffa...dove sei?


FINALLY HOME 


In the hotel I'm welcome like the prodigal son, we joked a little, I was pampered with a thick slice of chocolate cake ... I'm gaining weight dramatically ... but the room they gave me is not the same as two weeks before ... never mind ... I have a roof over my head and just ....
Both transfers are successful, the agency calls me and tells me that finally I will have the keys, and almost moved to pity for me, tell me that they fixed the door and that all my requests were met.
The next day, I finally hand over the keys ... after all the bustle and vicissitudes, are no longer so excited ... I'm happy, but the euphoria is gone completely ...
Handling even the last duties including meeting the Landlord .... or should I say the assistant to the dentist .... huh, yeah ... my owner is a dentist who has his studio on the ground floor of the building that is all of his property ...
But he's never said ... I will ... so is the assistant who carries out transactions including all formalities related to the property ....
Alice, his name, is very nice (like all the rest of the English), incomprehensible, but ... she shows me some things in the house and she leave because she has other things to do ....


I'm sad I go back to the hotel and catch a taxi to take my few belongings into my new house ... and to prove, for the first time, how to live alone in UK .....
Luca ... where are you?

Cos'altro volete??? / What else do you want???

Presa dalla frenesia non penso più al lavoro...inizio a scrivere convulsamente....qualcuno dovrà aiutarmi...qualcuno che capisce l'inglese, che può difendermi, che può garantire per me....sì sì: l'HR della mia Società...

Inizio a scrivere, a spiegare la situazione, a raccontare tutto nei minimi dettagli...più che una mail sembra una lettera di sfogo...alla fine invio il mio messaggio con la preghiera di richiamarmi appena possibile...sono in mezzo ad una strada!!!!

La telefonata arriva immediatamente...sono un fiume in piena...forse sto sbagliando i verbi, le parole, le congiunzioni...ma chi se ne frega...non ho un posto dove andare e qualcuno mi DEVE aiutare!!!!

Sarah è molto comprensiva mi chiede tutti i dettagli dell'agenzia, si fa spiegare il problema, chiede conferma delle cose dette e mi lascia con la promessa che avrebbe chiamato lei e si sarebbe fatta spiegare la situazione direttamente dall'agenzia e se necessario dal Landlord....

Sono più serena, ma l'ansia non è passata....Come farò?...Dove andrò?...Me ne ritorno in Italia....non sia mai!!!!! 

La cosa che arriva quasi immediatamente è una mail nella quale mi avvisano che la mia permanenza in albergo è stata prolungata di un'altra settimana....pagherà ancora la Società e io non dovrò preoccuparmi....Primo problema risolto: no notte sotto un ponte!!!! 

Sono felice, ma il resto?....

La seconda telefonata non tarda ad arrivare....è nuovamente Sarah....è stata un angelo, ha parlato con l'agenzia e con la banca e sono tutti d'accordo: la mia società mi anticiperà i 3 mesi di affitto che devo e li depositerà immediatamente sul mio conto inglese così che io possa fare i versamenti in tempo reale e non aspettare il bonifico italiano....allora, la ringrazio e le dico che avrei chiamato immediatamente la banca e l'agenzia io stessa per definire le transazioni...

Mi fermo un attimo, sono felice, ma....ora capisco il vero problema, non ero io o le referenze o la casa....il vero problema era la transazione Italia-UK non si fidavano....ma appena la mia Società ha menzionato una banca inglese e dei soldi in sterline non in euro...tutto magicamente è andato a posto....e il ritardo che ci vorrà comunque nel passaggio dei soldi (un giorno per £500, un altro giorno per £500 e le restanti £200 by cash) sembra andare bene...

E' appena mezzogiorno, ma sono stanca come se fosse mezzanotte...e, pur avendo risolto il problema,...non so ancora quando avrò le mie chiavi....


WHAT ELSE DO YOU WANT???

I don't think more to work ... I start quickly writing .... someone must help me ... someone who understands English, can defend myself, who can vouch for me .. yes .. yes, the HR of my Company ...
I begin to write, to explain the situation, to tell everything in detail ... it seems more than a mail a letter venting ... eventually send my message with a prayer to recall as soon as possible ... I'm in the middle a road!!
The call comes immediately ... I'm a raging river ... maybe, I'm wrong verbs, words, conjunctions ... but who cares ... I do not have a place to go and someone MUST help me!!
Sarah is very understanding asks me all the details of the agency, it does explain the problem, asks for confirmation of the things said and left me with the promise that she would call and explain the situation would be made directly by the agency and if necessary by Landlord ....
I'm more calm, but the anxiety is gone .... How am I going? ... Where will I go? ... I'll return to Italy .... never!!
The thing that comes almost immediately write back to warn me that my stay at the hotel was extended for another week .... and the Company will pay so I don't have to worry about .... First problem solved: no night under a bridge!!
I'm happy, but the rest? ....
The second call arrives, is .... again .... Sarah was an angel, he spoke with the agency and the bank, and all agreed that my Company will anticipate the 3 months rent and will place immediately on my account English so that I can make payments in real time and not wait for the Italian bank .... So, thank you and say that I immediately called the bank and the Agency for myself define the transaction ...
I pause, I'm happy, but .... now I understand the real problem, not me or references or home .... the real problem was the transaction Italy-UK .... but just did not trust, my Company has referred to a British bank and money in pounds not euros ... everything is magically fell into place .... and the delay in the passage, however, that it will take some money (£500 for one day, another day for £500 and £200 by cash) seems to be fine ...


It's just lunch, but I'm tired as if it was midnight ... and, despite having solved the problem ... I do not know when I will have my keys...

Datemi le chiavi!!!! / Give me the keys!!!!

Non ricordo un week end così felice da quando sono arrivata...appena due settimane fa....vado in giro per negozi, compro coperte e cuscini, mi appunto tutti i codici dei mobili che comprerò quando verrà su Luca, inizio a pensare alle tende, alle tovaglie, al tappeto per il bagno....mamma mia quante cose da fare...ma sono felice le giornate passeranno più in fretta!!!!

Il lunedì mattina, prima di andare al lavoro, chiudo le valigie, le porto nella hall dell'albergo e le lascio nel magazzino, saluto le persone che per due settimane mi hanno ascoltata ed aiutata e mi dirigo in ufficio...

Da domani prenderò il pullman, penso, sarà tutto diverso!!!!....

In ufficio inizio la giornata di buon umore, dico a tutti che il pomeriggio stesso prenderò possesso della mia nuova casa e che sono eccitata all'idea...alle 9.30 faccio la mia telefonata in agenzia per confermare l'orario dell'appuntamento e per avere l'ultima conferma che è tutto a posto....

....Al telefono sono pietrificata...la persona mi parla ma io non riesco a rispondere...le mie referenze non sono arrivate al Landlord e la questione dei soldi in ritardo non è da sottovalutare...sono spiacenti, ma non mi daranno le chiavi...

...Mi faccio ripetere tutto per due volte, li supplico di aiutarmi, di venirmi in contro, gli dico che se non mi daranno le chiavi probabilmente dormirò sotto un ponte...ho quasi una crisi nervosa al telefono....mi ritrovo a dire quasi urlando...in ufficio...che a Torino avevo una casa, un lavoro, che sono una persona rispettabile, che ho studiato, che sono un ingegnere, che avranno i soldi e che non ho ammazzato nessuno...

...Ma sono irremovibili....

...Chiudo la telefonata e non so cosa fare...anzi, forse, sì!!!!!!


GIVE ME THE KEYS!!!!

I don't remember a weekend so happy since I arrived ... just two weeks ago .... I go to the shops, buy blankets and pillows, I just take a note of the codes when you buy furniture, beginning to think the curtains, tablecloths, the mat for the bathroom .... Oh my Gosh!! A lot of things to do ... but I'm glad the days pass more quickly!!
On Monday morning, before going to work, close the bags, leave them in the hotel lobby, greeting people for two weeks I have listened to and helped and finally I head to the office ...
From tomorrow I will take the bus, I think, everything will be different!! ....
In the office the day begins in a good mood, I tell everyone that the afternoon will take possession of my new home and are excited, to 9.30 ... I do my call to the agency to confirm the time of appointment and have the final confirmation that all is well ....
On the phone .... I'm petrified ... the person talking to me but I cannot answer ... my references don't still arrive at the Landlord and the issue of money in late will not be underestimated ... I'm sorry, but will not give me the keys ...
I repeat ... I do everything twice, beg them to help me, to come to my hand, tell them that if they don't give the keys probably I will sleep under a bridge ... I'm almost a tantrum on the phone .... I find myself saying ... almost screaming in the office ... that I had a house in Turin, a job, I'm a respectable person, I have studied which are an engineer, who will have the money and I have not killed anyone .. .
But ... is adamant ....
I shut the phone ... and I do not know what to do ... well, maybe, yes!!!

Ultimo appuntamento e poi la casa sarà mia...forse / Last appointment and then the house will be mine...maybe

Durante la settimana ricevo un sacco di telefonate...la società che sta controllando le mie referenze sta contattando chiunque: la mia attuale azienda, la mia vecchia azienda, la banca italiana, la nuova banca inglese, me per confermare gli ultimi dati....insomma mi stanno rivoltando come un calzino....sono pronta a dare il mio numero di scarpe, il gruppo sanguigno e le mie preferenze sessuali, quando sembrano finalmente essere soddisfatti delle ricerche fatte e delle risposte ricevute...manderanno il loro responso al Landlord entro lunedì e quindi, penso, la casa sarà mia...nessun intoppo!!!!

Il venerdì mi presento al secondo appuntamento in anticipo come sempre....sono le 15 e l'appuntamento è alle 15.30...faccio un giro in zona, è proprio carina e ci sono un sacco di negozi e di ristoranti, la fermata del bus è appena dietro l'angolo e la chiesa è maestosa ma fa subito casa!!!!

Stavolta arriva un ragazzo ad accompagnarmi nella visita, è molto gentile e mi mostra le migliorie della casa, la pulizia che hanno fatto e i certificati di sicurezza per la stufa elettrica e a gas....do un'occhiata veloce...insomma sembra tutto a posto....ci diamo nuovamente appuntamento per il lunedì per ricevere le chiavi e faccio due appunti che il ragazzo mi consiglia di scrivere per e-mail al donnone biondo: manca ancora qualcosa per chiudere in maniera più sicura la porta d'ingresso e, cosa molto importante, pur avendo allertato la banca italiana per il trasferimento dei soldi, sicuramente ci saranno alcuni giorni di ritardo nella transazione, perciò lunedì non avranno tutti i soldi, ma solo quelli del deposito , ben £600....

Lui mi dice che non ci sono problemi, ci salutiamo e vado per la mia strada contenta di poter spendere il pomeriggio a pensare a cosa comprare per la nuova casa e a come renderla più accogliente....vado quindi all'IKEA di Coventry!!!!


LAST APPOINTMENT AND THEN THE HOUSE WILL BE MINE....MAYBE

During the week I get a lot of phone calls ... the company is checking my references are contacting everyone: my current company, my old company, the Italian bank, the new British bank, me to confirm the latest information .. in short .. They are turning inside out .... I'm ready to give my shoe size, blood group and my sexual preference, when they seem to finally be satisfied with the research done and send their responses ... response to the Landlord by Monday and then, I think, the house will be mine ... no hitch!!


On Friday I come to the second appointment in advance as always .... I'm  there at 15 and the appointment is at 15.30 ... I do a ride area is really pretty and there are lots of shops and restaurants, the bus stop is just behind the corner and the church is majestic, but immediately makes house!!
This time a guy comes to take me on a visit, is very kind and showed me the improvements of the house, who did the cleaning and safety certificates for gas and electricity stove .... I look fast ... so it all looks okay .... let us re-appointment for Monday to receive the keys and I make two notes that the guy I should write for e-mail to the big woman blond: something is missing to close in a more secure door and, most importantly, despite having alerted the Italian bank to transfer money, surely there will be some days of delay in the transaction, so Monday will not have any money, but only those of the deposit, £600 well ....
He tells me that there are  not problems, we say goodbye and I go on my way happy to be able to spend the afternoon thinking about what to buy for the new house and how to make it more inviting .... then I go to IKEA in Coventry!!

Finalmente!!!!... / Finally!!!!...

Vado al lavoro come ogni mattina da qui ad una settimana...a piedi, non ho più una macchina....attraverso il vialetto che mi separa dall'albergo al cancello di ingresso e, come tutte le mattine, cerco di trovare il lato positivo della giornata e di tenere a mente le cose che ci sono da fare...

Data la ricerca inconcludente della casa mi ripropongo di chiamare l'agenzia con la quale ho trattato il prezzo dell'alloggio per chiedere se la mia proposta è stata accettata e, naturalmente, continuare con la ricerca...

Mi faccio nuovamente forza e chiamo...la persona che mi risponde è molto comprensiva e paziente...mi dice che la proposta è stata accettata e che se voglio togliere la casa dal mercato devo versare immediatamente, senza pensarci, £200....

E senza pensarci le dico che da lì ad un'ora (bus permettendo) sarei stata lì a versare questa somma a fondo perduto...

Non posso perdere anche quest'unica occasione!!!...chiedo al mio responsabile se posso uscire immediatamente...e mi fiondo verso la fermata sperando nel miracolo!!

La giornata è molto bella, finalmente il sole...dopo tanta pioggia...arrivo in agenzia e, come pattuito, verso i soldi...iniziando una lunga e snervante trattativa...

La persona con cui parlo...un donnone biondo di mezza età inizia a riempirmi di informazioni, mi parla delle referenze, del conto in banca del Landlord...non  ci capisco niente...allora faccio un respiro e le chiedo di ricominciare dall'inizio!!!!

1) Verrò contattata da una società che mi chiederà di compilare un modulo su internet e controllerà le informazioni che inserirò, si tratta del cosidetto controllo delle referenze.

2) Dovrò versare un conto deposito pari ad una mensilità più £200 che verranno bloccati presso un apposito ente e restituiti alla fine del contratto di locazione che potrebbe essere di 6 mesi o di un anno.

3) Dovrò, ancora, pagare in anticipo 6 mesi di affitto perchè non ho un conto corrente inglese (non ancora)....ma stiamo scherzando?????...come faccio a pagare 6 mesi in  anticipo....chiedo allora che siano ridotti a 3...penso che possano bastare...

4) Il landlord dovrà decidere se i punti 1, 2 e 3 sono sufficienti e poi mi darà l'alloggio...

A questo punto inizio ad innervosirmi....la casa è sporchissima e vecchia, ho versato quasi 300€ a fondo perduto e devo ancora essere sottoposta a controlli e dare altri soldi???

Inizio quindi a dettare anche le mie condizioni:

1) La casa deve essere interamente pulita da cima a fondo con una pulizia particolarmente accurata per la moquette.

2) Devono essere rimossi tutti i mobili vecchi ed inutili, spostato il letto, l'armadio ed eliminate le tende.

3) Devono, assolutamente, mettermi qualcosa per chiudere bene la porta d'ingresso che sembra essere la porta di una stanza d'albergo....

4) Devono garantirmi che la stufa a gas non mi ammazzi durante la notte....e ripararmi una crepa sul muro.

La mia lista sembra contrariare la responsabile dell'agenzia, ma alla fine mi dice che farà il possibile e di non preoccuparmi.

Ci lasciamo con la promessa che la casa sarebbe stata disponibile per il lunedi' successivo e che avrei dovuto chiamarli proprio il lunedì per poter fissare l'appuntamento finale dove mi avrebbero consegnato le chiavi.

Dopo un attimo di indecisione, fisso, invece, un nuovo appuntamento in settimana per poter vedere la casa a pulizie effettuate e per definire gli ultimi dettagli (da buona italiana: mai fidarsi troppo) e mi congedo con un gran sorriso....

Finalmente qualcosa che sembri andare nel verso giusto!!!!

FINALLY!!!!...

I go to work like every morning for a week ... on foot, I do not have a car .... through the way that separates me from the gate and, like every morning, try to find the positive side of the day and keep in mind that there are things to do ...
Given the inconclusive search of the house I intend to call the agency with which I dealt with the price of rent and asked if my proposal was accepted and, of course, continue to search ...
I do it again ... strength and call, the person who answers me is very understanding and patient ... He said that the proposal has been accepted and that if I want to move the home from the market I have to pay immediately, without thinking, £200 ....
And without thinking I say that from there to an hour (bus permitting) I would be there to pay this sum grant ...
I can not miss this unique opportunity! ... Ask my manager if I can get out immediately ... and I dashed to the bus stop hoping for a miracle!
The day is beautiful, the sun finally ... after so much rain ... arrival at the agency and, as agreed, to money ... starting a long and exhausting negotiations ...
The person I talk to ... a blonde middle-aged fat woman begins to fill me with information, I speak of the references, the Landlord's bank account ... I do not understand anything ... then I have a breath and ask her to start again from the beginning!!


1) I will be contacted by a company that will ask me to fill out a form on the internet and check the information that will insert, this is the so-called reference check.
2) I will have to pay a deposit account equal to one month plus £200 which will be blocked at an appropriate entity and returned at the end of the lease which could be 6 months or a year.
3) I will, again, to prepay 6 months of rent because I do not have an English bank account (not yet) .... but we're kidding?? ... How do I pay for 6 months in advance ... . wonder then that it is reduced to 3 ... I think they can do ...
4) The landlord must decide whether the points 1, 2 and 3 are sufficient, then I will give the accommodation...


I start to get nervous .... the house is filthy and old, I paid almost 300€ non-refundable and must still be monitored and give more money??
I also was dictating my conditions:


1) The house must be completely clean from top to bottom with a very thorough cleaning for the carpet.
2) They must be removed all the old and useless furnitures, moved the bed, the closet and take out the curtains.
3) They must, absolutely, get something good to close the front door that seems to be the door of a hotel room ....
4) They assure me that the heater does not kill me at night .... and a crack on the wall shelter.


My list seems to upset the responsible agency, but eventually tells me that will do the possible and not to worry.
We leave with the promise that the house would be available for the next Monday and I should just call them on Monday to take the final appointment, where they will hand me the keys.


After a moment of indecision, fixed, however, a new appointment on weekdays to see the house cleaning done and the final details (I'm Italian: never trust too much) and I leave with a big smile ....
Finally something that looks like going the right way!!