C'è voluta la mano santa di Luca e tanto olio di gomito, ma alla fine la casa ha iniziato a prendere forma...Luca ha davvero tappato tutti i buchi delle finestre, dei muri, delle porte...ovunque ci sono segni del suo passaggio: scotch blu e grigio che stanno a significare meno freddo in casa e meno umidità!!!...
Ha acquistato una televisione, vorrei sottolineare che è stato il suo primo acquisto per la mia casa...da buon uomo italiano...una aspirapolvere, armamentari vari per la pulizia e l'igiene di una appartamento, l'immancabile BRITA per poter bere l'acqua del rubinetto...anche se qui la bevono direttamente senza purificarla un pò....e altre cianfrusaglie da bravo uomo di casa...
Sotto mia indicazione ha spostato alcuni mobili presenti nell'appartamento: letto, armadio, scaffalature varie e mobilio di ogni genere....
Io ho contribuito con una pulizia generale in tutte le stanze, ho dedicato giornate intere ad ogni singolo angolo del minuscolo appartamento...ho rivoltato da cima a fondo ogni anfratto, dedicandomi, con particolare devozione, alla moquette, per la quale non sono ancora soddisfatta...e probabilmente non lo sarò mai.....
Poi, ci sono volute delle nuove tende...blu in salotto/camera da letto e bianche con i fiorellini in cucina/bagno, nuovi tappeti, un divano letto nuovissimo, due librerie e una cassettiera, piatti, bicchieri e pentole...ed ecco che adesso posso finalmente chiamare questo tugurio: casa!
NOW....MUCH BETTER
It took the holy hand of Luca and much elbow grease, but at the end the house began to take shape ... Luca has really plugged all the holes of windows, walls, doors ... everywhere there are signs of his passage: scotch blue and gray signify less cold and less humidity in the house! ...
He bought a television, I would like to point out that it was his first purchase for my home ... a good Italian man ... a vacuum cleaner, various things for cleaning and hygiene of an apartment, the inevitable BRITA to drink the tap water here ... even if people drink directly without purifying it a little .... and other odds and ends as a good man of the house ...
Under my direction has moved some furniture in the apartment: bed, wardrobe, shelves and various furniture of all kinds ....
I helped with a general cleaning in all the rooms, I spent whole days at every single corner of the tiny apartment ... I turned from top to bottom every nook and cranny, dedicating, with particular devotion to the carpet, for which there are still satisfied ... and probably never will be .....
Then, it took the new curtains ... blue in the living room / bedroom and white with flowers in kitchen / bath, new carpets, a new sofa bed, two bookshelves and a dresser, dishes, glasses and pots ... and behold, now I can finally call this hovel: home!
NOW....MUCH BETTER
It took the holy hand of Luca and much elbow grease, but at the end the house began to take shape ... Luca has really plugged all the holes of windows, walls, doors ... everywhere there are signs of his passage: scotch blue and gray signify less cold and less humidity in the house! ...
He bought a television, I would like to point out that it was his first purchase for my home ... a good Italian man ... a vacuum cleaner, various things for cleaning and hygiene of an apartment, the inevitable BRITA to drink the tap water here ... even if people drink directly without purifying it a little .... and other odds and ends as a good man of the house ...
Under my direction has moved some furniture in the apartment: bed, wardrobe, shelves and various furniture of all kinds ....
I helped with a general cleaning in all the rooms, I spent whole days at every single corner of the tiny apartment ... I turned from top to bottom every nook and cranny, dedicating, with particular devotion to the carpet, for which there are still satisfied ... and probably never will be .....
Then, it took the new curtains ... blue in the living room / bedroom and white with flowers in kitchen / bath, new carpets, a new sofa bed, two bookshelves and a dresser, dishes, glasses and pots ... and behold, now I can finally call this hovel: home!
Nessun commento:
Posta un commento